시설

관내 안내

1층: 캐주얼 레스토랑 ‘ 레스토랑’ (아침 식사 장소)

2층: 일식 샤브샤브 ‘시마야’, 다카라즈카 온천 ‘긴노유’

8층: 레스토랑및 바 ‘가스라이트’, 회의실(다목적 홀) ‘세이텐’, 에스테틱 룸 ‘라 루실’

1층: 흡연실, 화장실, 다목적 화장실, 코인 세탁소(건물 외부), 자판기(건물 외부)

5층　제빙기

예로부터 다카라즈카 온천으로 알려진 온천 마을, 다카라즈카.
본관 2층에는 그 원천을 그대로 끌어온 ‘긴노유’가 있습니다.

작은 온천이라 화려함은 없지만,
천연 온천수의 따스함으로 여행의 피로를 풀어드릴 수 있다면 기쁘겠습니다.

사우나도 완비되어 있으니 함께 즐겨 주시기 바랍니다.
(사우나 운영 시간을 확인해 주시기 바랍니다)

<다카라즈카 온천 긴노유 영업 시간>

・오전 6시 ~ 오전 9시
・14시(※) ~ 24시

・사우나 이용 가능 시간: 14시~24시　

※　 매주 화요일 에는 평소 청소 작업에 더해 정기 청소를 실시하고 있으므로,
　　오후 영업 시작 시간이 14시보다 늦어질 수 있습니다. 이 점 미리 양해 부탁드립니다.

<온천 수질>
나트륨-염화물 냉광천(Na-Cl 온천), 등장성, 중성, 광천

<적응증>
신경통, 근육통, 관절통, 오십견, 운동 마비, 관절 경직, 타박상, 염좌, 만성 소화기 질환, 치질, 냉증, 병후 회복기, 피로 회복, 건강 증진, 베인 상처, 화상, 만성 피부 질환, 허약 아동, 만성 부인과 질환, 아토피성 피부염

<이용 안내>

・객실에서 목욕탕까지, 시설 내 복장을 입고 오셔도 됩니다. 시설 내 복장은 1층 엘리베이터 앞(근처)에 비치되어 있습니다.

※객실 내복은 객실과 목욕탕 간 이동 시에만 착용하실 수 있습니다. 그 외 프런트, 레스토랑등 시설 내에서는 착용을 자제해 주시기 바랍니다.

・목욕 타월과 수건은 준비되어 있지 않습니다. 객실에 비치된 것을 가져가 주시기 바랍니다.

・여성용 목욕탕에만 입장하실 때 “비밀번호 입력”이 필요합니다. 체크인 시 안내해 드리는 비밀번호를 입력하신 후 입장해 주십시오.

※주의 : 보안상의 이유로 비밀번호는 매일 변경됩니다. 매일 오전 9시에 갱신되므로, 연박으로 투숙하시는 고객님께서는 내선 전화 또는 프런트를 통해 당일 비밀번호를 확인해 주시기 바랍니다.

・목욕 시설은 투숙객만 이용하실 수 있습니다.
(현재 당일치기 입욕 및 관내 음식점 이용을 통한 입욕은 받고 있지 않습니다)

<어메니티 및 부대비품>

[남탕]
면도기, 헤어브러시, 헤어 스타일링 제품, 화장수, 두피 케어 로션

[여성용 목욕탕]
샤워 캡, 헤어밴드, 솜 세트, 헤어브러시
모이스처 로션, 모이스처 밀크, 클렌징 리퀴드

[남탕, 여탕]
정수기, 귀중품 보관함

(상기 내용은 예고 없이 변경될 수 있습니다)

<본 시설의 사우나 안내>
・사우나실 출입문은 문손잡이 방식이 아닌, 사우나실 안쪽에서 바깥쪽으로 밀어 여는 방식이며, 남녀 사우나실 모두 사우나실 내에 비상 신고 버튼을 설치하고 정기 점검을 실시하고 있습니다.

호텔 전역에 무료 Wi-Fi가 완비되어 있습니다.

・비밀번호는 객실내의 표나 안내 책자에 기재되어 있습니다.

・유선 LAN 장비도 대여해 드리고 있으니 프런트에 말씀해 주시기 바랍니다.
(수량이 한정되어 있습니다)

모든 객실에서 다카라즈카 가극 전문 채널
『다카라즈카 스카이 스테이지』를 무료로 시청하실 수 있습니다!

TV를 켜면 자동으로 타카라즈카 스카이 스테이지 채널로 전환됩니다.
(채널 9에서도 시청 가능)

다카라즈카 대극장의 생생한 무대 분위기를 객실에서 편안하게 즐기시기 바랍니다.

저희 호텔에서는 누구나 안심하고 이용하실 수 있도록, 관내 시설을 알기 쉬운 픽토그램(안내 표지)으로 안내해 드리고 있습니다.
주차장, 출입구, 화장실, 엘리베이터 등 각종 시설과 서비스를 확인해 주시기 바랍니다.