이 루트의 포인트
- まずは南口の外に出て西へ向かい、大きな交差点（西新宿一丁目）へ
- そのまま甲州街道沿いに信号をいくつか越え、西新宿の交差点を渡ったら右に曲がり、議事堂南の交差点を左に進んでください。
- あとは道沿いですぐ左手に新宿ワシントンホテル本館が見えます。
길
Ａ．JR 신주쿠역 남쪽 출구에서 오는 경로
JR 신신주쿠 남쪽 출구 개찰구 앞
新宿駅南口改札を出ましたら、そのまま少し進んで甲州街道という大きな通りへ出てください。
新宿南口駅前横断歩道
目の前の通りが甲州街道です。これを右に(西に)進んでください。ここからは共通ルートになります。
B．JR 신주쿠역 고슈 가도 개찰구에서의 경로
신주쿠역 고슈 가도 개찰구 앞
JR 신주쿠역 고슈 가도 개찰구를 나갑니다.
갑주 가도 개찰구에서 남쪽 출구로
甲州街道という大きな通りが目の前を横切っていますので、横断歩道を渡ってください。ここからは共通ルートになります。
공통 루트
新宿南口から甲州街道沿いを西へ
甲州街道沿いに西に進んでください。少し下り坂です
最初の交差点（西新宿1丁目）
最初の大きな交差点（西新宿1丁目）があります。右前にある、ファーストキッチンのオレンジ色のビルが目印です。このまま甲州街道沿いを進んでください。
ファミリーマート
途中にファミリーマートがあります。
西新宿2丁目交差点
ファミリーマートを過ぎると、西新宿2丁目の交差点です。（画像内、ホテル案内看板は現在掲出しておりません）
西新宿2丁目交差点・看板
西新宿2丁目の交差点を渡ると大きな案内看板があります。ここからあと約3分です。（画像内、ホテル案内看板は現在掲出しておりません）
西新宿交差点
次の交差点が西新宿交差点です。正面にはモリンダビルが見えると思います。信号を渡って右に曲がり、議事堂南の交差点を渡らずに左に進んでください。
본관 입구
あとは道沿いですぐ左手に新宿ワシントンホテル本館が見えます。 お泊りの館ごとにお手続きします。別館の方は本館を通って別館へ向かってください。
⚫︎본관 프런트로 가는 길
에스컬레이터로 본관 3층 프런트로
프론트는 3층에 있습니다. 에스컬레이터로 3층으로 올라가 주십시오.
본관 3층 입구
본관 3층 안내 데스크 앞 입구입니다. 프런트는 들어와서 오른쪽에 있습니다.
본관 프런트
본관 프런트에 도착했습니다. 방문해 주셔서 감사합니다.
⚫ ︎별관 프런트로 가는 경로
에스컬레이터는 타지 말고 안쪽의 연결 통로로
에스컬레이터 뒤쪽으로 돌아가면 별관으로 연결되는 통로가 있습니다.
1층 연결 통로
본관 1층 안쪽의 연결 통로입니다. 오른쪽으로 가십시오.
별관 현관
별관 현관입니다. 안으로 들어가면 엘리베이터가 있습니다.
별관 엘리베이터 홀
별관 프런트는 2층에 있습니다. 엘리베이터를 이용해 올라가 주십시오.
별관 프런트
별관 프런트에 도착했습니다. 방문해 주셔서 감사합니다.